第51期::啟蒙園地-唐詩賞析迴響篇
讀李白「山中答俗人」有感
愛蓮
大志好學受良教 曠觀時空才華溢
身棲碧山心離俗 世外桃源人不知
前時報導中亞地區吉而吉斯共和國政局動盪,造成中國西邊邊陲不安的因子;文中並介紹吉而吉斯古稱「條支」,即巴爾喀什湖之南的碎葉城(漢時,西域國名,在今新疆的天山南麓),是唐代大詩人「詩仙」李白的出生地。對孤陋寡聞的我,很難想像這位中國文化的奇葩竟然是漢代飛將軍李廣、東晉西涼國李嵩的後裔,父李思漢在西域經商,但學品頗佳,家中藏書浩瀚,個性豪邁、高潔、武技與文才出眾;母月娃是突厥族,稱為碎葉之花,四位兄長都是突厥族出名的勇士。李白三歲讀書,家法甚嚴,每天規定進度,母親不但教他認字,還教他突厥文,父親規定只能用漢語對談,但母子仍喜歡偷說胡語。及後,習書法、騎射、劍術、弄刀、胡舞、胡樂、琴、棋等,隨年齡增長,讀書範圍更廣,詩書,百家皆過目不忘且能出口成章。
現代社會常強調所謂的國際人國際觀,唐代的中國其實就是國際的重心,李白即是堂堂的國際人,中外文說寫流利,在西域學漢文,卻比當代其他文人更享有盛名,他的詩作「集無定卷,家家有之」,為中華詩壇第一人,夠瞧!夠厲害吧!因天分加上勤奮好學,所以能精通多國語言與文化,懂音律,善舞藝等,集種種才能於一身。對詩歌創作,語言聲韻的運用應該很有幫助。
我最愛李白的詩了,不因為懂詩,實因為不懂詩,就愛它的音調;李白的詩渾然天成、意氣飄然,又奔放豪邁,吟讀時很容易受感染,心思隨他而去。
三月心靈成長營返班課程特選了李白的「山中答俗人」,經老師講解引導才窺其禪意。「山中答俗人」 又稱「山中問答」,文中只聽見俗人問:「問余何事棲碧山?」俗人俗言俗語只有煩惱「事」,那知山水意?「笑而不答心自閑」,「棲碧山」的閒情逸致對凡俗之人而言,可能會因為「無事」、「太閒」而惶惶不可終日;李白也瞭解到俗人之問就如明鏡蒙塵,明月當前也照不亮,惟有以清明的心意「笑而不答」,以免徒增俗人的煩惱。「桃花流水窅然去,別有天地非人間」,人生各種煩惱的苦,有如桃花般不管是美麗綻放、是凋零落花,事物隨流水各歸其所窅然而去,最後可以不隨波逐流能在「心」上安住的人才知道此地 「非人間」,這不是隱藏著滿滿的禪機佛意嗎!李白呀!李白,好個天上謫仙人!