第43期::啟蒙園地-每月一字
辨
大敬
辨〜根據東漢許慎的說文解字「辨」之本義為「從中剖分成二半」的意思,據云「辨」字本作「辦」字,但後來分歧為二個不同的讀音,也就形成二個不同的字了。
「辨」、「辯」、「辮」、「瓣」、「辦」五字形體近似很容易混淆,「辨」字中間為「刀」,所以有分別的意思;「辯」字中間為「言」,所以有辯論的意思;「辮」字中間為「糸」,所以有髮辮的意思;「瓣」字中間為「瓜」,所以有瓜果、花實的意思;「辦」字中間為「力」,所以有辦事的意思;五字各有其義,古書雖有互通,但今日仍以分別使用較妥。
壹、茲列舉「辨」之解釋如下:
一、分別、判別:
(一)如「辨別」、「分辨」、「辨認」、「辨白」等。
(二)荀子榮辱篇:「目辨白黑美惡,耳辨音聲清濁」,就是說明眼睛、耳朵等二根的功能。
(三)唐朝杜甫的秋雨歎:「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分。」,句中的「辨」就是分別的意思。
二、爭論是非曲直,通「辯」字:
(一)如「爭辨」、「辨駁」、「辨論」等。
(二)晉朝陶淵明的飲酒詩:「此中有真意,欲辨已忘言。」是形容其中真意,只可與智者道,非藉言傳,而須心領神會。
(三)禮記:「不慢不爭,則遠於鬥辨矣。」是指不驕慢、不爭奪為遠禍之道,句中的「辨」字,就是爭論、紛爭的意思。
三、文體名:乃論斷是非真偽的文章,旨在論證說理,亦作「辯」字,據云此種文體源於古代諸子(如孟子、莊子),至唐朝韓愈、柳宗元等文學大家,都有這類的作品,如柳宗元的「桐葉封弟辨」,又如清朝姚鼐的古文辭類纂有論辨類,即今之論說文。
四、布告:如漢書:「吏以文法教訓辨告」句中的「辨告」就是「布告」的意思,若作此解時,讀音為「班」。
貳、茲列舉與「辨」有關的成語如下:
一、雌雄莫辨:就是分不出是雌性還是雄性。如木蘭詩:「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌!」
二、口才辨給:是形容一個人反應很快,表達能力很強,可以隨機應變。如三國演義第四十七回:「卻說闞澤字德潤,會稽山陰人也;家貧好學,與人佣工,嘗借人書來看,看過一遍,更不遺忘;口才辨給,少有膽氣。孫權召為參謀,與黃蓋最相善。」
三、慎思明辨:語出禮記中庸「博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。」是指不但要謹慎的考慮,還要分辨清楚。