第82期::大德法語-常禮舉要講座
（二十三）稱呼、餽贈篇
雪廬老人
贈禮回拜皆人情
風俗淳厚交情濃
長幼尊卑皆有別
文化特徵民族情
稱 呼
後頭「稱呼」，你諸位自己看，我多說一句，怎麼呢？也有一些規矩。什麼規矩呢？朋友之中有尊卑上下，大家聽明白，現在是跟著洋人學的，洋人怎麼樣呢？有名就可以，沒字！中國是文化之邦，有名有字有別號。名字還不只一個名，還有乳名，這個在臺灣也有的。
何謂乳名？一下生還沒有叫什麼名，叫小狗子、小毛子等，謂之乳名，大了上戶口簿就不叫小狗子了。乳名只有父母、長輩叫，外人夠不上。要登記戶口，以後上學，這得取名（學名），雖然不上學也得有學名，就是大名。朋友不能叫學名，在他大了以後父母也不叫小狗子、小毛子，就叫他的學名，老師也叫那個名。你念的四書就有，孔子叫子路是由也，叫顏子是回也。至於書上說顏淵怎麼樣，季路怎麼樣，那都是旁人記載的，並不是孔子說。同學們彼此只許稱字，大概是廿歲加冕（加冠）之後，朋友送上字，有名有字。自己要有點技能，或是文章寫得好，畫畫得好，或是還有學問好等等，自己又取別號。一個人可有若干種名字，你對朋友可以稱呼他的字，對於朋友他家的長輩，號、字都不能叫，這一叫，你成了老前輩。跟他父母稱了朋友，你的朋友就成了你的侄子了，這個我見了很多。我也不便什麼事情都管，就有一些人嫌我太呆板，老早就要打倒禮教了，你還弄這一套？不合時代了。不合時代？不錯！我也知道不合時代，碰釘子可合時代？學我這套，在外頭不碰釘子就是了。
餽 贈
◎一、禮尚往來，來而不往，往而不來，皆非禮也。
「禮尚往來」，這是總綱，必得要這個樣子的，道德仁義這些是不尚往來，那是你個人義務，應該辦的。「禮」是最淺的，以互相來往為交際。人家對於我們，不問是什麼禮貌，什麼禮物、禮品等等，我們得照樣的回去。來而不往，不行！往而不來是我們去了，他不表示，這兩種皆不合禮。若我們往了他不來，他不來是可以的，這裏頭就有分別了。什麼分別？很夠得上的交情，是我們的至親、我們的岳家、長輩，你在遠處去看他，他長輩不來回看你，行！有分別，不是自己家就不行。
◎二、賜人不曰來取，與人不問所欲。
賜人不曰來取：拿著東西濟人是賜人，大家要聽明白，不說是贈人。我講經都一個字一個字講，賜人單指的是長者給予後輩，不是長者夠不上這一句。你平常給人家東西，有說：我賜給你東西。有這樣子的嗎？長者送東西給別人，對年輕的也得給他送了去，不能說：我有樣東西給你，你上我這兒來拿吧。這個不行！我問你們大家，去不去拿？你想想那個味道，你不去拿，可是他已說了，不去拿對不起他。若去拿呢？我是這麼困乏嗎？去拿很難為情。這條是長者拿著東西濟人、不是與人，兩者不一樣，這些不是我自己編的，我都是查了書錄下來的。與人是平等關係是不問所欲。
你把東西送人，禮記上有，我（雪公）也說過，不問你想要什麼東西，那個人云：我想要什麼、什麼。他如此厚顏嗎？與人問所欲，或向人要什麼東西等，這都是不近人情，你送人，不管他要不要，不管他用不用，你就給他送了去就是。例如你送他一把扇子，試問誰家沒有扇子？你不問他有沒有。他有兩把、十把，也不多，各盡其道就是。
◎三、贈人物品，必謙必敬。
贈人物品是當面給他，要是給予的對象是長者，那就是獻。即使贈的對象是普通人，必謙必敬。中國人懂謙虛，贈人物品，謙說很薄。我在臺灣待了多少年了，看到送東西都說：薄品、笑納。臺灣人是那裏人？有些各種解釋，不用解釋！地名、言語、文字、風俗，都是中國來的，都是大陸來的。有念過書，則用不著解釋。我說一樁事情，大家就不用再考察，臺灣省下有縣、這一套在日本沒有。這一套是那裏來的？這些事情都是在大陸的一些情形。那些姓張的、姓王的、姓李的，都可以找老根。姓王的，是天水堂。姓李的，都是隴西堂。日本人不是有姓李的嗎？但沒有隴西這些事情，這還用解釋什麼！還要解釋，就是不讀書之過也。這都不是現在的事情。
◎四、贈人物品，外必用包裹，婚喪慶壽例外。
贈人物品，外必用包裹，在臺灣也是這樣，你送人東西得包裝，不讓人看見，這是禮貌。但有例外，如婚喪慶壽。送喜儀、奠儀，就是一個紅紙套、白紙套，沒有封起來。那種事情是可以公開的，一律都是公開的。平素贈人物品不行，可得包起來。
◎五、平素贈物，座有他客，須避觀聽，遠來及初晤，可不避。
譬如你上人家去或人家上你家來，若我今天還有客人在，見了另一位朋友來了，我不能說：我有點東西送你。座有他客時你不能送，否則其他在場客人很難堪。譬如有生客上我那兒去，是從很遠地方來，他要走了，我不得不送禮，但還有其他客人，除非有幾位客人我就預備幾份。若只給這位生客，那幾位在場客人臉色很難看，這無非是禮貌。再怎麼樣也要迴避、迴避，先別把東西拿出來，請這位生客到別處，說：我有一件東西送給你。就給了他，那可以。總之送東西不要叫別人下不了台，迴避別人看與聽。假如人家送東西，沒給我，也不必看，他送他的東西，你在這裝不懂。還能不懂嗎？要裝不懂，這都是世故人情，但是有一層例外，遠來及初晤可不必。你譬如我們這兒有客，忽然在外頭有客，那兒來的呢？外國來的或者日本來的，他要走送他東西，可以不必迴避，這是例外呀！送了他（在座客人）不要緊。遠來與頭一回見面則可以不迴避了。
◎六、受贈先略謙辭後受，稱謝，逾日須往拜。
人家送我們東西即使應該，先得略辭，你得聽明白，不是堅辭。略就是：我不敢當。就行了，你要堅辭，人家送我東西，我不要、我不要……，他說：你拿著、你拿著。這很不好看。略為一辭就好，禮尚往來！先將禮物接過來，說聲多謝！逾日是隔一兩天，要去回拜，回拜也可以送東西，也可以接風洗塵，，若還是不會馬上走，你收他東西，過了一天，拿了東西與回了他的禮，請客則不必了。
◎七、長者賜，不敢辭。
長者是他年紀比我們大，或是熟人，賜東西不可辭，你不要長者東西是大不敬。我很謙恭，我不要，這是大毛病。禮記上從前君主時代，皇帝送你東西，你說：我不要、我不要…。這行了，得要砍頭。（下期待續）
