第38期::啟蒙園地-每月一字

 蓮心

 

根據許慎的說文解字「贊」的本義為「見」,即是進獻財貨以求謁見的意思,惟此本義很少人用,故後人多已不知此本義,另外「贊」尚有其他的意思,詳如下列:

一、文體名以「贊」為文體的有三種形式:一為雜贊,是專門贊美褒獎的,如收集所載人物文章書畫等所為的贊,如東方朔畫贊。二為哀贊,是指對於亡者的述德贊辭。三為史贊,史家於傳記後所加的評論,這種贊的內容,或褒或貶,如司馬遷的史記稱太史公曰,班固的漢書、范曄的後漢書稱贊,陳壽的三國志稱評,其名雖殊,義則一致,此為史贊或論贊。

二、輔佐、幫助如贊助、贊襄、翊贊等,又如禮記中庸有「可以贊天地之化育」的句子,都是佐助的意思。

三、讚美如紅樓夢有「我才贊你,你倒來捉弄我了。」的句子,作此解時可通「讚」。

四、贊禮漢唐以來即有贊禮之官。贊禮作動詞用,是指舉行典禮的時候,司儀高唱禮儀的秩序,使人照著行禮。

五、君長唐代吐蕃君長稱為「贊普」。

六、官名如「贊善」,此職官始置於唐,為太子的屬官。另有「參贊」這個官名,如清朝設有「參贊大臣」掌理軍務,又如在外國公使館置「參贊」辦理外交。

七、參預謀劃「參贊」可指官名,亦可作動詞用,如紅樓夢:「賈雨村補授了大司馬,協理軍機,參贊朝政。」中的「參贊」即是參預謀劃的意思。

八、說話如陸游初夏:「深居不恨無來客,時有山禽自贊名。」

九、同意他人的意見行為如贊成、贊同。

十、引導如國語周語:「太史贊王,王敬從之。」

 

上一篇     下一篇